1



2 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО ПО СОДЕРЖАНИЮ на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, если вы хотите приготовить какую-нибудь еду. 1. Поместите продукты в духовку. Выберите уровень мощности, нажав кнопку уровня мощности один или несколько раз. 2. Выберите время приготовления, нажав кнопку 10 мин, 1 мин или 10 с в зависимости от необходимости. 3. Нажмите кнопку "Пуск". Результат: Начинается приготовление пищи. По окончании приготовления духовка издаст четыре звуковых сигнала. Если вы хотите автоматически разморозить некоторые продукты 1. Поместите замороженные продукты в духовку. Выберите тип пищи, которую вы готовите, нажав кнопку автоматического размораживания один или несколько раз.…

2



3 АНГЛИЙСКАЯ ДУХОВКА 1. ДВЕРНАЯ РУЧКА 2. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ 3. РЕШЕТКА 4. ИНДИКАТОР 5. ДИСПЛЕЙ 6. ДВЕРНЫЕ ЗАЩЕЛКИ 7. ДВЕРЬ 8. ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ 9. СОЕДИНИТЕЛЬ 10. РОЛИКОВОЕ КОЛЬЦО 11. ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ БЛОКИРОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ 12. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ, если вы хотите приготовить еду на гриле. 1. Разогрейте гриль до требуемой температуры, нажав кнопку гриль, установив время (кнопка 10 минут, 1 минута и 10 секунд) и кнопку Пуск. 2. Поместите продукты на решетку в духовке. Нажмите кнопку гриля. Выберите время приготовления, нажав кнопки 10 мин, 1 мин и 10 с. 3. Нажмите кнопку "Пуск". 9 108 1 2 3 4 7 116 12 5 MG402MADX…

3



ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Samsung MG402MADXBB 4 НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 1. ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯ 2. КНОПКА ВВЕРХ / ВНИЗ (Вес) 3. МГНОВЕННЫЙ ВЫБОР РАЗОГРЕВА / ПРИГОТОВЛЕНИЯ 4. ВЫБОР РЕЖИМА ГРИЛЯ 5. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ 6. ВЫБОР РЕЖИМА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ / УРОВНЯ МОЩНОСТИ 7. КНОПКА ПАУЗЫ/ОТМЕНЫ 8. ВЫБОР КОМБИНИРОВАННОГО РЕЖИМА 9. НАСТРОЙКА ЧАСОВ 10. КНОПКА +30 СЕКУНД 11. АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КНОПОК ЗАПУСКА В зависимости от приобретенной вами модели вам предоставляется несколько аксессуаров, которые можно использовать различными способами. 1. Муфта, уже установленная над валом двигателя в основании печи. Назначение: Муфта вращает поворотный стол. 2. Роликовое кольцо, устанавливаемое в центре печи. Pu…

4



Samsung MG402MADXBB 5 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗУЯ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ, Вы только что приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции Вашего владельца содержат ценную информацию о приготовлении пищи с помощью вашей микроволновой печи: • Меры предосторожности • Подходящие аксессуары и посуда • Полезные советы по приготовлению пищи • Советы по приготовлению пищи ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед использованием духовки убедитесь, что соблюдены следующие инструкции. • Используйте данное устройство только по назначению, как описано в данном руководстве по эксплуатации. Предупреждать…

5



Samsung MG402MADXBB 6 РУССКИЙ (1) дверца (погнута) (2) дверные петли (сломаны или ослаблены) (3) дверные уплотнения и уплотнительные поверхности (d) Печь не должна регулироваться или ремонтироваться кем-либо, кроме квалифицированного специалиста по обслуживанию микроволновых печей, обученного производителем. Этот продукт относится к ISM-оборудованию 2-й группы класса B. Определение группы 2, которая содержит все оборудование ISM, в котором намеренно генерируется и/или используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного …

6



7. Не храните легковоспламеняющиеся материалы в духовке. Соблюдайте особую осторожность при нагревании блюд или напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могут попасть в горячую часть духовки. Микроволновая печь предназначена для использования только на стойке или столешнице, микроволновая печь не должна размещаться в шкафу. (Только модель столешницы) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор и его доступные части нагреваются во время использования. Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам. Дети в возрасте до 8 лет должны находиться вдали от дома, если за ними не ведется постоянный надзор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: разрешайте детям использовать только…

7



8 АНГЛИЙСКИЙ Прибор должен допускать отключение прибора от сети после установки. Разъединение может быть достигнуто путем обеспечения доступа к штекеру или путем включения выключателя в фиксированную проводку в соответствии с правилами подключения. (Только встроенная модель) Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или другими квалифицированными специалистами во избежание опасности. ВНИМАНИЕ Используйте только посуду, пригодную для использования в микроволновых печах; НЕ используйте металлическую посуду, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой.…

8



Samsung MG402MADXBB 9 РУССКИЙ УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Установите духовку на ровную ровную поверхность на высоте 85 см над полом. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы безопасно выдерживать вес печи. 1. При установке духовки убедитесь, что в ней имеется достаточная вентиляция, оставив не менее 10 см (4 дюйма) пространства позади и по бокам духовки и 20 см (8 дюймов) пространства сверху. 2. Удалите все упаковочные материалы из духовки. Установите роликовое кольцо и поворотный стол. Убедитесь, что поворотный стол вращается свободно. 3. Эта микроволновая печь должна быть расположена так, чтобы…

9



Samsung MG402MADXBB 10 РУССКИЙ ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ СОМНЕВАЕТЕСЬ ИЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ Если у вас возникли какие-либо из перечисленных ниже проблем, попробуйте приведенные решения. Это нормально. • Конденсат внутри духовки. • Воздушный поток вокруг двери и наружного кожуха. • Отражение света вокруг двери и внешнего корпуса. • Пар, выходящий из-за двери или вентиляционных отверстий. Духовка не запускается, когда вы нажимаете кнопку "Пуск". • Полностью ли закрыта дверь? Еда вообще не приготовлена. • Правильно ли вы установили таймер и /или давление…

10



Samsung MG402MADXBB 11 УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ на английском ЯЗЫКЕ Вы можете выбрать один из приведенных ниже уровней мощности. Выходная мощность MWO ГРИЛЬ ВЫСОКИЙ 900 Вт - СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ 600 Вт - СРЕДНИЙ 450 Вт - СРЕДНИЙ НИЗКИЙ 300 Вт - РАЗМОРАЖИВАНИЕ ( ) 180 Вт - НИЗКИЙ / ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА 100 Вт - ГРИЛЬ - 1300 Вт COMBI I ( ) 600 Вт 1300 Вт COMBI II ( ) 450 Вт 1300 Вт COMBI III ( ) 300 Вт 1300 Вт Если вы выберете более высокий уровень мощности, время приготовления должно быть уменьшено. Если вы выберете более низкий уровень мощности, время приготовления должно быть увеличено. ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Вы можете остановить приготовление в любое время, чтобы проверить еду. 1. Чтобы временно остановиться, Откройте дверь. Результат: Приготовление пищи прекращается. Чтобы возобновить приготовление пищи, закройте дверцу и…