27 мая 2016
Проектирование и строительство площадки
Дата опубликования: 24.05.2016
Дата истечения: 08.06.2016
Совместное Предприятие Общество с Ограниченной Ответственностью «Uz-Kor Gas Chemical» осуществляющее в настоящее время строительство крупного газохимического комплекса на территории Республики Узбекистан объявило о начале Конкурсного отбора №CS-63/2016 на проектирование и строительство площадки для хранения и заправки водородных картриджей (согласно приложению №1).
Скачать:
Заказчик не допускает к участию в тендере следующих потенциальных поставщиков:
а) находящихся на стадии реорганизации (слияния, присоединения, разделения, выделения, преобразования), ликвидации или банкротства;
б) не предоставивших в установленный срок все необходимые документы для конкурсного отбора;
в) не надлежаще исполнявших принятые обязательства по ранее заключенным контрактам;
г) находящихся в состоянии судебного разбирательства с Заказчиком;
В виду срочности заказа просим предоставить коммерческое предложение в возможно сжатые сроки.
С уважением и надеждой на долгосрочное сотрудничество.
Контактное лицо:
Анвар Шарапов
+99890 969-69-46
e-mail:
Attachment №1/Приложение №1
Техническое Задание / Technical requirement
На проектирование и строительство площадки для хранения и заправки водородных картриджей «Устюртского газохимического комплекса» / for engineering and construction of hydrogen cartridge foundation & canopy and charging at “Ustyurt Gas chemical complex”
№ | Перечень основных данных и требований / List of basic specifications and requirements | Содержание основных данных и требований / Content of basic specification and requirements |
1 | Заказчик / Client | СП ООО «Uz-Kor Gas Chemical» / JV “Uz-Kor Gas Chemical” LLC |
2 | Вид строительства / Construction type | Новое / New |
3 | Сроки начала и окончания строительства / Construction starting and ending date | Начало работ с момента подписания контракта. Окончание работ: не позднее чем через 30 рабочих дней после подписания договора Сторонами. / Start of work immediately upon contract signing. Completion of work: within the earlier of 30 working days after contract signing by parties. |
4 | Адрес строительства / Construction address | Республика Каракалпакстан, Кунградский район, поселок Акчалак, Устюртского ГХК / Republic of Karakalpakstan, Kungrad region, Akcholak settlement, Ustyurt GCC. |
5 | Особые условия строительства / Construction special conditions | Сейсмичность района 5 баллов (расчетная 6 баллов) / Area seismicity (earthquake activity) is 5 magnitudes (design 6 magnitudes) |
6 | Централизованный заказчик по строительству и приему объекта на баланс и в эксплуатацию / Centralized Client, constructing and admitting objects for balance commissioning (start-up) | СП ООО «Uz-Kor Gas Chemical» / JV “Uz-Kor Gas Chemical” LLC |
7 | Исходные данные и технические условия / Basic data and technical specifications | Согласно документов прилагаемых к договору подряда: - Задание на проектирование и строительство. - письменно представленных технических условий. / As per documents, attached to construction contract: - Targets for designing and construction. - Presented technical conditions in written form. |
8 | Состав проектируемого объекта, проектная мощность объекта, объем и номенклатура продукции / Set-up of designed project, object design capacity, production volume and range (line-up) | Фундаментная часть стойки, площадка с бетонным покрытием, навес, ограждение с воротами и калиткой и подъездной дорогой с соблюдением всех технологических норм и правил. / The foundation of the rack, with concrete platform, a shed, fencing with gates and wickets and access road in compliance with all technical standards and regulations. |
9 | Необходимость вариантных проработок / Necessity on alternate engineering | При необходимости / If necessary |
10 | Особые требования к проектированию / Special requirement for designing | При проверке проекта Заказчику представлять по первому требованию все необходимые расчеты, которые обосновывают те или иные решения, привязанные к определенному классу точности, прочности и т.д. - при проектировании осуществлять согласование проектно-сметной документации с Заказчиком. - после согласования проекта Заказчика произвести согласование и экспертизу проекта. / When checking the project to provide the Customer upon request all necessary calculation to justify obrtain decisions that are bound to a particular class of precision durability, etc. - When Planning to carry out coordination and approval of the customer design and planning decisions and concepts. When Planning to carry coordination of design and estimate documentation with the Customer. - After The coordination of the project to make the customer agreement and project expertise. |
11 | Режим работы предприятия / Company work condition | Непрерывно – круглогодично / continuous – all – the – year - around |
12 | Количество экземпляров ПСД / DED copy quantity | Проектно сметная документация передается заказчику в соответствии с ШНК 1.03.01. – 08, п.2.9 и с учетом выдачи дополнительных экземпляров. - 6 экземпляров на бумажных носителях, в том числе по 1 экз.для экспертизы / Design estimate documentation is transferred to client in accordance with ShNK 1.03.01. – 08, n2.9 and inclusive of delivering duplicate copies. - 6 paper medium copies (hard copies), including 1 copy for examination (experise) |
13 | Необходимость выделения этапов по проектно изыскательным работам / Necessity in stage separation according to design and survey work | 1-ый квартал 2016 года / 1st quarter 2016 |
14 | Требование по ведению авторского надзора по ходу строительства / Requirements for designed (authorial) supervision over construction progress | Обязательное проведение работ по авторскому надзору согласно ШНК 1.03.07-2010 в соответствии с пунктом 4.2, 4.3 и 4.9 – отдельный договор подряда / obligatory work performance related to designed (authorial) supervision as per ShNK 1.03.07-2010 in accordance with point 4.2 4.3 and 4.9 – particular construction contract |
15 | Требования к безопасности выполнения работ и безопасности результатов работ / requirements for safety work performance and safety of work result | Допуск к работе персонала, имеющего специальные навыки работы с оборудованием и механизмами, удостоверение о допуске к работе с источниками повышенной опасности, прошедшего обязательный инструктаж в установленном СП порядке / Personnel permit-to-work, who has special work skills with equipment and devices, license concerning permit-to-work with source of increased danger, and who had been instructed in accordance with the established procedure of JV |
Комментарии