19 февраля 2013
Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем городов Бухара и Самарканд».
Отрасль: Строительство
Дата опубликования: 18.02.2013
Дата истечения: 02.04.2013
Закупщик: Агентство «Узкоммунхизмат»
Страна: Узбекистан
Текст объявления:
Приглашение к участию в торгах
Идентификационный номер контракта:№ SOVK/W/07 (Лоты №2 и №4 Ретендер).
Номер кредита МАР: CreditNo.46330-UZ
Проект «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем городов Бухара и Самарканд».
1. Правительство Узбекистана получило кредит от Международной Ассоциации Развития (МАР) в сумме специальных прав заимствования (СПЗ) 35,6 миллионов (эквивалент 55,0 млн. долл. США) для финансирования Проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем городов Бухара и Самарканд» и намерено использовать часть этой суммы для предусмотренных выплат по Контракту на выполнение строительно-монтажных работ по реконструкции/ новому строительству канализационных сетей в г.Самарканд согласно нижеследующим лотам:
SOVK/W/07 (Ретендер) Лот №2
· Строительство самотечного коллектора по ул. Шота Руставели, от проспекта Навои до ул. Рудакий (Ø300мм, протяженность 0,84 км);
· Строительство самотечного коллектора по улицам Рудакий, Шайбони, от пересечения улиц Дагбитская / Рудакий далее по ул. Шайбони (Ø200-500мм, протяженность 1,4 км)
· Строительство самотечного коллектора по ул. Хамза, от ул. Андижанской до станции перекачки СП-2 (Ø200-300мм, протяженность 1,15 км);
· Строительство самотечного коллектора по ул. Чиракчинская, от ул. Чиракчинская до станции перекачки СП-2 (Ø300мм, протяженность 0,5 км);
SOVK/W/07 (Ретендер) Лот №4
· Строительство самотечного коллектора по ул. Ходжа Ахрори Валий, от ул. Лихачева до ул. Кулолон (Ø200-800мм, протяженность 1,8 км);
· Строительство самотечного коллектора от ул. Узбекистанской, (жил. домов 1А, 1Б) далее по ул. Регистанская до ул. Дагбитская (Ø300-400мм, протяженность 0,62 км)
2. Самаркандское областное Производственное Государственное Предприятие «Сувокова» приглашает правомочных участников торгов подать в запечатанном виде конкурсные предложения по вышеупомянутым работам.
Конкурсные торги будут проводиться по Международным Конкурсным Процедурам, как указано в Руководстве "Закупки по займам МБРР и кредитам МАР" опубликованного в мае 2004г. и пересмотренного в октябре 2006г. и он открыт для всех правомочных участников, как указано в руководстве.
3. Заинтересованные правомочные участники могут обратиться за дополнительной информацией и изучить тендерную документацию в офисе ГКП Всемирного Банка Агентства «Узкоммунхизмат» по адресу, указанному ниже, в часы работы офиса (9.00-18.00). Полный пакет тендерной документации на английском или русском языках заинтересованные Участники могут приобрести по предоставлению письменного Запроса по адресу, указанному ниже, и после уплаты невозмещаемого взноса. Взнос, возмещающий затраты на распечатку документов и почтовые расходы, устанавливается в размере 400 000 (четыреста тысяч) сум Республики Узбекистан или 200 (двести) долларов США. Оплата производится банковским переводом на счет, указанный ниже. Иностранным участникам документы посылаются авиапочтой, а местным участникам с помощью курьерской службы.
Проект «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем городов Бухара и Самарканд»
Ташкент 100035, Узбекистан
Ниезбек йули 1, 2 этаж, 201 ком
тел.: (99871) 235-47-89
факс: (99871) 235-82-90
e-mail:
Получатель: Группа координации проектов Всемирного Банка Агентства «Узкоммунхизмат»
Р/с в Хамкор Банке:
валютный: 20210840704262646012;
сумовой: 20210000604262646001
СВИФТ код: KHKKUZ22XXX
Банк – корреспондент: RAIFFISEN BANK INTERNATIONAL AG, Австрия
СВИФТ код: RZBAATWW
4. Конкурсные предложения действительны в течение 90 дней после вскрытия конкурсных предложений и должны сопровождаться залогом в виде банковской гарантии на сумму 20 000 долларов США или 40 000 000 сум или в эквивалентной твердой валюте предоставляться в ГКП по следующему адресу:
2 этаж, 201 ком, ул. Ниезбек йули 1,
г. Ташкент 100035, Республика Узбекистан
факс: (99871)235-82-90, тел: (99871)235-47-89,
E-mail:
на дату или не позднее 16.00, 2 апреля 2013 года, когда конкурсные предложения будут вскрыты в присутствии участников торгов, желающих принять участие в этом процессе.Запоздавшие предложения будут отклонены.
Вскрытие пакетов состоится 16.00 2 апреля 2013 года, по адресу:
4 этаж, Конференц зал Агентства «Узкоммунхизмат»
ул. Ниезбек йули 1, г. Ташкент 100035,
Республика Узбекистан
Источник: TENDERWEEK.com-Тендеры в Узбекистане
Дата опубликования: 18.02.2013
Дата истечения: 02.04.2013
Закупщик: Агентство «Узкоммунхизмат»
Страна: Узбекистан
Текст объявления:
Приглашение к участию в торгах
Идентификационный номер контракта:№ SOVK/W/07 (Лоты №2 и №4 Ретендер).
Номер кредита МАР: CreditNo.46330-UZ
Проект «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем городов Бухара и Самарканд».
1. Правительство Узбекистана получило кредит от Международной Ассоциации Развития (МАР) в сумме специальных прав заимствования (СПЗ) 35,6 миллионов (эквивалент 55,0 млн. долл. США) для финансирования Проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем городов Бухара и Самарканд» и намерено использовать часть этой суммы для предусмотренных выплат по Контракту на выполнение строительно-монтажных работ по реконструкции/ новому строительству канализационных сетей в г.Самарканд согласно нижеследующим лотам:
SOVK/W/07 (Ретендер) Лот №2
· Строительство самотечного коллектора по ул. Шота Руставели, от проспекта Навои до ул. Рудакий (Ø300мм, протяженность 0,84 км);
· Строительство самотечного коллектора по улицам Рудакий, Шайбони, от пересечения улиц Дагбитская / Рудакий далее по ул. Шайбони (Ø200-500мм, протяженность 1,4 км)
· Строительство самотечного коллектора по ул. Хамза, от ул. Андижанской до станции перекачки СП-2 (Ø200-300мм, протяженность 1,15 км);
· Строительство самотечного коллектора по ул. Чиракчинская, от ул. Чиракчинская до станции перекачки СП-2 (Ø300мм, протяженность 0,5 км);
SOVK/W/07 (Ретендер) Лот №4
· Строительство самотечного коллектора по ул. Ходжа Ахрори Валий, от ул. Лихачева до ул. Кулолон (Ø200-800мм, протяженность 1,8 км);
· Строительство самотечного коллектора от ул. Узбекистанской, (жил. домов 1А, 1Б) далее по ул. Регистанская до ул. Дагбитская (Ø300-400мм, протяженность 0,62 км)
2. Самаркандское областное Производственное Государственное Предприятие «Сувокова» приглашает правомочных участников торгов подать в запечатанном виде конкурсные предложения по вышеупомянутым работам.
Конкурсные торги будут проводиться по Международным Конкурсным Процедурам, как указано в Руководстве "Закупки по займам МБРР и кредитам МАР" опубликованного в мае 2004г. и пересмотренного в октябре 2006г. и он открыт для всех правомочных участников, как указано в руководстве.
3. Заинтересованные правомочные участники могут обратиться за дополнительной информацией и изучить тендерную документацию в офисе ГКП Всемирного Банка Агентства «Узкоммунхизмат» по адресу, указанному ниже, в часы работы офиса (9.00-18.00). Полный пакет тендерной документации на английском или русском языках заинтересованные Участники могут приобрести по предоставлению письменного Запроса по адресу, указанному ниже, и после уплаты невозмещаемого взноса. Взнос, возмещающий затраты на распечатку документов и почтовые расходы, устанавливается в размере 400 000 (четыреста тысяч) сум Республики Узбекистан или 200 (двести) долларов США. Оплата производится банковским переводом на счет, указанный ниже. Иностранным участникам документы посылаются авиапочтой, а местным участникам с помощью курьерской службы.
Проект «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем городов Бухара и Самарканд»
Ташкент 100035, Узбекистан
Ниезбек йули 1, 2 этаж, 201 ком
тел.: (99871) 235-47-89
факс: (99871) 235-82-90
e-mail:
Получатель: Группа координации проектов Всемирного Банка Агентства «Узкоммунхизмат»
Р/с в Хамкор Банке:
валютный: 20210840704262646012;
сумовой: 20210000604262646001
СВИФТ код: KHKKUZ22XXX
Банк – корреспондент: RAIFFISEN BANK INTERNATIONAL AG, Австрия
СВИФТ код: RZBAATWW
4. Конкурсные предложения действительны в течение 90 дней после вскрытия конкурсных предложений и должны сопровождаться залогом в виде банковской гарантии на сумму 20 000 долларов США или 40 000 000 сум или в эквивалентной твердой валюте предоставляться в ГКП по следующему адресу:
2 этаж, 201 ком, ул. Ниезбек йули 1,
г. Ташкент 100035, Республика Узбекистан
факс: (99871)235-82-90, тел: (99871)235-47-89,
E-mail:
на дату или не позднее 16.00, 2 апреля 2013 года, когда конкурсные предложения будут вскрыты в присутствии участников торгов, желающих принять участие в этом процессе.Запоздавшие предложения будут отклонены.
Вскрытие пакетов состоится 16.00 2 апреля 2013 года, по адресу:
4 этаж, Конференц зал Агентства «Узкоммунхизмат»
ул. Ниезбек йули 1, г. Ташкент 100035,
Республика Узбекистан
Источник: TENDERWEEK.com-Тендеры в Узбекистане
Телефон: факс: (99871)235-82-90, тел: (99871)235-47-89,
Комментарии