02 марта 2015
СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПО ЗАКУПКЕ АВТОТРАНСФОРМАТОРОВ И ТРАНСФОРМАТОРОВ 500 КВ, 220 КВ, СИЛОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ 220 КВ, 110 КВ.
СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПО ЗАКУПКЕ АВТОТРАНСФОРМАТОРОВ И ТРАНСФОРМАТОРОВ 500 КВ, 220 КВ, СИЛОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ 220 КВ, 110 КВ.
СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПО ЗАКУПКЕ АВТОТРАНСФОРМАТОРОВ И ТРАНСФОРМАТОРОВ 500 КВ, 220 КВ, СИЛОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ 220 КВ, 110 КВ.
Республика Узбекистан
проект:
Модернизация оборудования Юго-Западных МЭС
(2 этап) в рамках проекта «Строительство ВЛ 500 кВ «Талимарджанская ТЭС - ПС Согдиана» c ОРУ 500 кВ на Талимарджанской ТЭС»
номер займа 8009-UZ
Идентификационный номер приглашения к участию в торгах: TPP/ICB/2014
1. Настоящее Приглашение к участию в торгах выпущено на основании Общего уведомления о закупках по данному проекту, которое было опубликовано в издании Development Business, № 31600000 от 21.07.2010.
2. ГАК «Узбекэнерго» получила заем от Международного Банка Реконструкции и Развития для реализации проекта «Строительство ВЛ-500кВ Талимарджанская ТЭС - ПС Согдиана с ОРУ-500 кВ на Талимарджанской ТЭС» и намерена использовать часть средств этого займа для осуществления платежей по Контрактам на закупку автотрансформаторов и трансформаторов 500 кВ, 220 кВ, Элегазовых выключателей 220 кВ, трансформаторов тока 220 кВ и 110 кВ в рамках реализации вышеуказанного проекта, в том числе:
Идентификационный номер МКТ: TPP/ICB/2014
Лот №1
Автотрансформатор однофазный 167 МВА/500/220/10 кВ,
Трансформатор 200 МВА 242/18 кВ
Идентификационный номер лота: TPP/ICB/2014-1
Лот №2
Элегазовые выключатели 220кВ
Трансформаторы тока 220 кВ
Трансформаторы тока 110 кВ
Идентификационный номер лота: TPP/ICB/2014-2
3. ГАК «Узбекэнерго» настоящим приглашает правомочных и квалифицированных Участников торгов представить свои запечатанные конкурсные предложения на вышеуказанное оборудование.
4. Торги будут проводиться в соответствии с процедурами международных конкурсных торгов (МКТ), описанными в Руководстве Всемирного банка «Закупки по займам МБРР и кредитам МАР» издание - Май 2004, пересмотренное в Октябре 2006 и Мае 2010, и в нем могут принять участие любые Участники из правомочных стран, как определено в Руководстве.
5. Заинтересованные правомочные Участники торгов могут получить более подробную информацию в ГУП «Талимарджанская ТЭС» в здании ГАК «Узбекэнерго» по ул. Истиклол 6; электронная почта: .
6. Квалификационные требования включают:
(a) Финансовое положение
Участник торгов должен представить документальное подтверждение того, что он соответствует следующим требованиям в части финансов: Участник торгов представляет аудиторское заключение по балансу или, если не требуется по закону страны Участника, другой финансовой отчетности, приемлемой для покупателя за последние 3 года, показывающую устойчивость финансового положения участника торгов.
(б) Опыт и технические возможности
Лот 1
Автотрансформатор и Трансформатор
(i) В случае, если участник торгов является производителем или производитель, представивший поставщику доверенность от завода-изготовителя, должен иметь опыт производства, тестирования и поставки товаров, схожих типу, указанному в «Перечне Требований», как минимум 20-ти автотрансформаторов и трансформаторов в любой комбинации 500 кВ и 220 кВ (но как минимум 5 автотрансформаторов 500 кВ) в общей сложности за последние 5 лет. Кроме того, производитель должен непрерывно производить оборудование, аналогичное указанному в «Перечне Требований» в течение последних пяти лет до начала торгов, и, по крайней мере, 20% от вышеуказанного количества округленного до целого числа, должно успешно эксплуатироваться как минимум 2 года.
(ii) В случае, если участник торгов не является производителем, тогда производитель, который представил доверенность завода-изготовителя, должен соответствовать вышеуказанным требованиям, кроме того, участник торгов должен представить документальное подтверждение, что он успешно поставил, как минимум, 30% от количества, указанного в (i) выше, в общей сложности за последние 5 лет.
Участник торгов должен представить референц-лист с информацией о поставках и успешной работе за последние 5 лет, включая контактные данные (телефон, факс, электронная почта, адрес) предыдущих клиентов.
Лот 2
Выключатели элегазовые, трансформаторы тока.
(i) В случае, если участник торгов является производителем или производитель, представивший поставщику доверенность от завода-изготовителя, должен иметь опыт производства, тестирования и поставки товаров, схожих типу, указанному в «Перечне Требований», как минимум 50-ти выключателей элегазовых 220 кВ, и 600 трансформаторов тока 110-220 кВ в общей сложности за последние 5 лет. Кроме того, производитель должен непрерывно производить оборудование, аналогичное указанному в «Перечне Требований», в течение последних пяти лет до начала торгов, и, по крайней мере, 20% от вышеуказанного количества должно успешно эксплуатироваться как минимум 2 года.
(ii) В случае, если участник торгов не является производителем, тогда производитель, который представил доверенность завода-изготовителя, должен соответствовать вышеуказанным требованиям, кроме того, участник торгов должен представить документальное подтверждение, что он успешно поставил, как минимум, 30% от количества, указанного в (i) выше, в общей сложности за последние 5 лет.
Участник торгов должен представить референц-лист с информацией о поставках и успешной работе за последние 5 лет, включая контактные данные (телефон, факс, электронная почта, адрес) предыдущих клиентов.
Участник торгов должен представить документальные доказательства того, что он отвечает вышеупомянутым требованиям.
(c) Участник торгов должен представить документальное подтверждение того, что предлагаемые им товары отвечают техническим характеристикам и эксплуатационным требованиям, приведенным в Разделе VI «Технические спецификации»
Если в конкурсном предложении Участника торгов будет отсутствовать информация по вышеуказанным требованиям, конкурсное предложение Участника торгов может быть отклонено.
Льготы для правомочных местных подрядчиков применяются. Дополнительные подробности представлены в документации для торгов.
7. Заинтересованные Участники торгов должны приобрести полный комплект документации для торгов на английском языке или русском языке после направления письменной заявки по указанному ниже адресу и оплаты не возмещаемого сбора в размере 200 долларов США за тендерные документы. Оплата должна производиться перечислением средств на указанный ниже счет. Тендерные документы будут выданы после поступления средств на нижеуказанный банковский счет.
8. Конкурсные предложения должны быть доставлены по указанному ниже адресу до 10:30 часов (Ташкентское время), 8 апреля 2015г. Подача конкурсных предложений в электронном виде не допускается. Опоздавшие конкурсные предложения отклоняются. Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями состоится в присутствии представителей Участников торгов, которые пожелают присутствовать при вскрытии лично по указанному ниже адресу в 10:30 часов (Ташкентское время), 8 апреля 2015г. Все конкурсные предложения должны сопровождаться Банковской гарантией на предложение для лота 1 в размере 60 000 долл. США, для лота 2 в размере 100 000 долл. США, или на эквивалентную сумму в Узбекских сумах, либо в другой свободно конвертируемой валюте.
9. Адреса, упоминавшиеся выше:
Адрес: ул. Истиклол 6, Государственно-Акционерная компания «Узбекэнерго», ГУП «Талимарджанская ТЭС», комната 408
Город: Ташкент
Индекс: 100 000
Страна: Республика Узбекистан
Телефон: +99871 2330819
Факс: +99871 2321241
Электронная почта: ">
Банковский счет: 20210840700117832004 (долл.США)
20210000900117832001 (Узбекский Сум)
Название банка и адрес:
«Узпромстройбанк»
Улица Шахрисабзская 3, Ташкент, 100000 Узбекистан
Свифт: UJSIUZ22
Чипс (CHIPS UID): 353886
МФО: 00440
ИНН: 200523134
Банк корреспондент
CITIBANK N.A. NEW YORK, USA
Свифт: CITIUS 33
Номер счета 3611-4296
In english:
Комментарии