07 октября 2016
Строительные работы
Дата опубликования: 06.10.2016
Дата истечения: 10.11.2016
ПРИГЛАШЕНИЕ НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ
УЗБЕКИСТАН
Проект «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в гг. Бухара и Самарканд»
Кредит № IDA 56990-UZ Название контракта — «Реконструкция канализационного очистного сооружения поселка Фархад.
Номер контракта — SOVK/ICB/W-2
1. Республика Узбекистан получила кредит от Всемирного банка для финансирования проекта «Реконструкция очистных сооружений и канализационных систем в гг. Бухара и Самарканд — дополнительное финансирование» и намеревается использовать часть средств этого кредита для
осуществления платежей по контракту «Реконструкция канализационного очистного сооружения поселка Фархад.
2. Государственное унитарное предприятие «Сувокова» Самаркандской области настоящим приглашает правомочных участников подать запечатанные конкурсные предложения для выполнения вышеуказанных строительно-монтажных работ. Тендер будет проводиться в соответствии с процедурами Международных конкурсных торгов, изложенными в руководстве Всемирного банка по закупкам (далее руководство), опубликованном в январе 2011 года и пересмотренном в июле 2014 года, и открыт для всех правомочных участников торгов, согласно описанным в руководстве указаниям.
3. Заинтересованные правомочные участники могут получить дополнительную информацию от Группы координации проектов Всемирного банка при агентстве «Узкоммунхизмат» и ознакомиться с тендерной документацией в течение рабочего времени с 9.00 до 17.00 по нижеуказанному адресу.
Заинтересованные участники могут купить полный комплект тендерной документации на английском и/или русском языках, сделав письменный запрос по нижеуказанному адресу и оплатив безвозвратный взнос в размере 250 долларов США или в эквивалентной сумме в узбекских сумах по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день оплаты. Оплата данного взноса производится через банковский перевод на нижеуказанный счет. Иностранным участникам документ будет отправлен через авиапочту, а местным — доставлен курьерской службой.
Заинтересованные участники могут купить полный комплект тендерной документации на английском и/или русском языках, сделав письменный запрос по нижеуказанному адресу и оплатив безвозвратный взнос в размере 250 долларов США или в эквивалентной сумме в узбекских сумах по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день оплаты. Оплата данного взноса производится через банковский перевод на нижеуказанный счет. Иностранным участникам документ будет отправлен через авиапочту, а местным — доставлен курьерской службой.
Для поступлений в сумах:
получатель — Группа координации проектов Всемирного банка агентства «Узкоммунхизмат».
Адрес и телефоны получателя: Республика Узбекистан, 100035, г. Ташкент,
ул. Ниёзбек йули, 1, каб 201.
Телефоны: (+99871) 235-44-97, 235-47-89. Факс (+99871) 235-82-90.
Банк получателя — Ташкентский филиал АКБ «Хамкорбанк», МФО 00443.
Адрес банка-получателя: Республика Узбекистан г. Ташкент, ул. Фурката, 14.
Р/с получателя в сумах 20210000604262646001.
ИНН 204548281, ОКОНХ 96190.
Для поступлений в долларах США:
получатель — UZKOMMUNHIZMAT AGENCY WB PROJECTS COORDINATION UNIT.
Адрес и телефоны получателя: UZBEKISTAN, TASHKENT, NIYOZBEK YULI STREET, 1/201.
TEL.: (+99871) 235-44-97, 235-47-89. FAX: (+99871) 235-82-90.
Банк и SWIFT CODE получателя: KHAMKORBANK AKB TASHKENT BRANCH. SWIFT: KHKKUZ22.
Адрес банка-получателя: UZBEKISTAN, TASHKENT, FURKAT STREET, 14.
Р/с получателя в долларах США 20210840804262646013.
Банк-корреспондент и SWIFT CODE: RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG. SWIFT: RZBAATWW.
Адрес банка-корреспондента: AM STADTPARK 9, A-1030 VIENNA, AUSTRIA.
* При переводе взноса в долларах США на участие в тендере сумма должна поступить в полном объеме, т. е. комиссия банка за перевод за счет отправителя
средств с пометкой «OUR» в платежном документе.
средств с пометкой «OUR» в платежном документе.
4. Конкурсные предложения должны быть в силе в течение 120 дней после вскрытия конкурсных предложений и должны сопровождаться гарантией конкурсного предложения в виде банковской гарантии на сумму 100 000 долларов США или 300 000 000 сумов или в эквивалентной сумме
в свободно конвертируемой валюте, оригинал которой должен быть представлен в офис ГКП.
Вниманию Нодира Ходжамова, и. о. координатора ГКП,
Группа координации проектов Всемирного банка при агентстве «Узкоммунхизмат»,
Республика Узбекистан, 100035, г. Ташкент, ул. Ниёзбек йули, 1,
агентство «Узкоммунхизмат», комн. 201.
Телефон (+99871) 235-44-97. Факс (+99871) 235-82-90.
E-mail:
5. Конкурсные предложения должны быть доставлены по вышеуказанному адресу не позднее 16.00 ташкентского времени 10 ноября 2016 года, где они будут вскрыты в присутствии назначенных представителей участников и любых лиц, кто пожелает участвовать. Запоздавшие конкурсные предложения будут отклонены.
6. Публичное вскрытие пакетов конкурсных предложений проводится в конференц-зале агентства «Узкоммунхизмат» (4-й этаж) 10 ноября 2016 года в 16.05 ташкентского времени.
Источник: «Народное слово» №196 (6601) 05.10.2016г
Комментарии