Товары, сопутствующие услуги и консалтинговые услуги

ОБЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАКУПКАХ

Республика Узбекистан
Проект «Укрепление системы социальной защиты»
Социальная защита
ОБЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАКУПКАХ
Кредит № 6444-UZ
Идентификатор проекта: №P166447

Правительство Республики Узбекистан получило финансирование в размере 50.000.000 долларов США от Всемирного банка на покрытие расходов по проекту «Укрепление системы социальной защиты», и намерено использовать часть средств для оплаты за товары, сопутствующие услуги и консалтинговые услуги, которые будут закуплены в рамках данного проекта.
Министерство занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан (МЗТО) является ведущим исполнительным органом проекта.

Проект будет включать в себя следующие компоненты:
Компонент 1. Целью этого компонента является повышение эффективности ключевых социальных посредничеств путем выявления бедных и уязвимых слоев населения и обеспечения своевременных пособий для удовлетворения их потребностей. Целью подкомпонента 1.1 является управление, внедрение и совершенствование единого реестра. Целью подкомпонента 1.2 является повышение эффективности социальных выплат.
Следующие Товары и Консультационные Услуги как основные виды деятельности, как ожидается, будут закуплены в рамках
Компонента 1:

А. Товары
Закупка ИКТ-оборудования и стандартного программного обеспечения для Единого реестра и 200 районных Центров содействия занятости.

B. Консалтинговые услуги
Реализация Единого реестра (пилот, развертывание, расширение).

Компонент 2 будет поддерживать доступ к формальным возможностям трудоустройства большего количества соискателей благодаря повышению эффективности государственных служб занятости (ГСЗ и расширению активной политики на рынке труда, ориентированной на уязвимых соискателей, внедряемых государственным сектором совместно с частным сектором. Подкомпонент 2.1 будет продолжать укреплять потенциал консультантов по трудоустройству в государственном секторе для эффективного и устойчивого трудоустройства, уделяя особое внимание группам, находящимся в неблагоприятном положении. Подкомпонент 2.2 будет содействовать оплачиваемой занятости и самозанятости безработных уязвимых слоев населения, путем расширения и повышения эффективности финансовой поддержки. Целью подкомпонента 2.3 является повышение управленческого потенциала и деловых навыков людей, которые планируют создавать микро-предприятия для повышения прибыли и создания новых рабочих мест.

Следующие Товары и Консультационные Услуги в качестве основных видов деятельности, как ожидается, будут закуплены в рамках Компонента 2:

А. Товары

1. Оборудование для многофункционального центра служб занятости " IShGA MARHAMAT";

2. Закупка оборудования в виде серверов, устройств хранения, программного обеспечения и лицензий для Информационной системы рынка труда (ИСРТ/LMIS).

B. Консалтинговые услуги

1. Разработка программного обеспечения Информационной системы рынка труда (LMIS/ ИСРТ);

2. Программы обучения предпринимательским навыкам для получателей микрозаймов
Цель Компонента 3 заключается в оказании поддержки Правительству в мониторинге и отслеживании вмешательств на рынке труда, а также управлении общим проектом МАР. Подкомпонент 3.1 будет финансировать деятельность по мониторингу и оценке. Подкомпонент 3.2 будет финансировать создание и обслуживание ГРП (Группа реализации проекта) при Министерстве занятости и трудовых отношений.

Закупка контрактов, финансируемых Всемирным банком, будет осуществляться в соответствии с процедурами, указанными в Правилах закупок Всемирного банка для заемщиков финансирования инвестиционных проектов - Закупки в инвестиционном проекте для финансирования товаров, работ, неконсультационных и консалтинговых услуг, июль 2016 года, пересмотренного в ноябре 2017 года, и августе 2018 года и открыты для всех участников конкурса, как указано в руководстве.

Конкретные извещения о закупках для контрактов, которые будут поданы в соответствии с процедурами международных конкурсных торгов (ICB/МКТ) Всемирного банка, а также для контрактов на консультационные услуги, будут объявлены, как только они станут доступны, в UN Development Business, dgMarket, www.tenderweek.com и местной СМИ.

Заинтересованные подходящие участники торгов, которые желают быть включенными в список рассылки для получения приглашения участвовать в торгах в соответствии с процедурами МКТ, и заинтересованные консультанты, которые хотят получить копию объявления, запрашивающего выражение заинтересованности в контрактах с крупными консультантами, или те, кому требуется Дополнительная информация, следует связаться по указанному ниже адресу.

г-н Дониёл Абдулазизов,
Координатор ГРП при Министерстве занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан
ул. Лутфкор, 33, Ташкент.
Тел .: +998 90 926 92 95
Электронная почта: coordinator@uzssps.org

****

GENERAL PROCUREMENT NOTICE

Republic of Uzbekistan
Strengthening the Social Protection System Project
Social protection
GENERAL PROCUREMENT NOTICE
Credit No.6446-UZ
Project ID No P166447

The Government of the Republic of Uzbekistan has received financing in the amount of US$ 50 000 000 from the World Bank toward the cost of the Strengthening the Social Protection System Project, and it intends to apply part of the proceeds to payments for goods, related services and consulting services to be procured under this project.
The Ministry of Employment and Labor Relations (MELR) is the leading executive agency for the project.

The project will include the following components:
Component 1 will improve the effectiveness of key social interventions by better identifying the poor and vulnerable and providing timely and predictable benefits to address their needs. The objective of subcomponent 1.1 is to pilot, roll out and enhance the single registry. The objective of subcomponent 1.2 is to improve the effectiveness of social benefits.
The following Goods and Consulting Services as a major activities are expected to be procured under the Component 1:

A. Goods
Procurement of hardware and Standard software for Single Register and for 200 district ESCs

B. Consulting Services
Implementation Single Register (pilot, rollout, extension).

Component 2 will support a larger number of jobseeker’s access formal job opportunities through improved effectiveness of the public employment services (ESC) and expanded ALMPs targeted to vulnerable jobseekers implemented by the ESCs in partnership with the private sector. Subcomponent 2.1 will pursue strengthening the capacity of job counselors at the ESCs to conduct effective and sustainable job placement with special attention to disadvantaged groups. Subcomponent 2.2 will promote wage employment and self-employment of vulnerable registered unemployed by scaling up and improving the effectiveness of financial support. The objective of subcomponent 2.3 is to increase the management capacity and business skills/practices of individuals who plan to establish microenterprises to increase business profitability and job creation capacity. The objective of subcomponent 2.4 is to support the development and implementation of a new LMIS to be hosted in the MELR.
The following Goods and Consulting Services as a major activities are expected to be procured under the Component 2:

A. Goods

1. Equipment of multifunctional center of employment services "IShGA MARHAMAT";
2. Procurement of IT equipment as servers, storage devices, software and licenses for LMIS.

B. Consulting Services

1. Development of software for LMIS (Labor Market Information system);
2. Enterpreneurial skills training programs for receipents of microloans
The objective of Component 3 is to support the Government in monitoring labor market interventions and managing the overall IDA project. Subcomponent 3.1 will fund the monitoring and evaluation (M&E) activities. Subcomponent 3.2 will finance the establishment and maintenance of a PIU within the MELR.

Procurement of contracts financed by the World Bank will be conducted through the procedures as specified in the World Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers - Procurement in Investment Project Financing Goods, Works, Non-Consulting and Consulting Services, dated July 2016, revised November 2017 and August 2018, and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines. Consulting services will be selected in accordance with the World Bank’s Procurement Regulations for IPF Borrowers - Procurement in Investment Project Financing Goods, Works, Non-Consulting and Consulting Services, dated July 2016, revised November 2017 and August 2018.

Specific procurement notices for contracts to be bid under the World Bank’s international competitive bidding (ICB) procedures and for contracts for consultancy services will be announced, as they become available, in UN Development Business, dgMarket, www.tenderweek.com and local daily newspaper.

Interested eligible bidders who wish to be included on the mailing list to receive an invitation to bid under ICB procedures, and interested consultants who wish to receive a copy of the advertisement requesting an expression of interest for large-value consultants' contracts, or those requiring additional information, should contact the address below.

Mr. Doniyol Abdulazizov,

Coordinator of PIU of the Ministry of Employment and Labor Relations
of the Republic of Uzbekistan

33, Lutfkor str., Tashkent.
Tel.:+998 90 926 92 95
E-mail: coordinator@uzssps.org