Восстановление водозаборных сооружений «Турттом и Сиргали» 91108

 

Идентификационный номер контракта No: SRV/W/10

Кредит MAP No: 4869-UZ

Название проекта — «Улучшение водоснабжения райцентров и сельских населенных пунктов Баяутского, Хавастского, Мирзаабадского,

Сардобинского и Акалтынского районов Сырдарьинской области».

1. Правительство  Узбекистана получило от Международной ассоциации развития (MAP) кредит в  сумме 57,2 млн. СПЗ (в эквиваленте 88,0 млн. долл. США) на реализацию  проекта «Улучшение водоснабжения райцентров и сельских населенных  пунктов Баяутского, Хавастского, Мирзаабадского, Сардобинского  и Акалтынского районов Сырдарьинской области» и намеревается  использовать часть средств данного

кредита для финансирования платежей по контракту для строительных работ в Сырдарьинской области.

Название контракта — «Восстановление водозаборных сооружений «Турттом и Сиргали».

2. Сырдарьинское  областное производственное предприятие «Сувокова» приглашает  правомочных участников торгов подать в запечатанном виде конкурсные  предложения по вышеуказанным работам/Торги будут проводиться в  соответствии с процедурами международных конкурсных торгов (МКТ),  установленными в руководстве Всемирного банка «Закупки товаров, работ и  неконсультационных услуг по займам МБРР, кредитам и грантам MAP  заемщиками Всемирного банка», опубликованном в январе 2011 года, и в них  могут принять участие любые участники из правомочных стран, как  определено в руководстве.

3. Заинтересованные  правомочные участники торгов могут получить более подробную информацию  от Группы координации проектов Всемирного банка агентства  «Узкоммунхизмат» и ознакомиться с документацией для торгов с 9.00 до  18.00 по нижеуказанному адресу. Полный комплект тендерной документации  на английском и/или русском языке может быть приобретен  заинтересованными участниками торгов по представлению письменной заявки  по нижеуказанному адресу и уплаты безвозвратного взноса. Плата для  покрытия печати и рассылки/транспортные расходы должна быть в номинале  USD 300,00 или в сумах по курсу Центрального банка Республики Узбекистан  на день оплаты. Способ оплаты — банковский перевод на нижеуказанный  счет. Документы будут отправлены авиапочтой при доставке за границу и с  курьером для местной доставки.

Для поступлений в сумах:

Получатель— Группа координации проектов Всемирного банка агентства «Узкоммунхизмат».

Адрес и телефоны получателя: Республика Узбекистан, 100035, г. Ташкент, ул. Ниёзбек йули, 1,

комн. 201. Телефоны: (+99871) 235-44-97, 235-47-89. Факс (+99871) 235-82-90.

Банк получателя: Ташкентский филиал АКБ «Хамкорбанк», МФО 00443. ,

Адрес банка получателя: Республика Узбекистан, г. Ташкент, ул. Фурката, 14.

Р/с получателя в сумах: 20210000604262646001.

ИНН, ОКОНХ получателя: ИНН 204548281, ОКОНХ 96190.

Для поступлений в долларах США:

Получатель— UZKOMMUNHIZMAT AGENCY WB PROJECTS COORDINATION UNIT.                                
Адрес и телефоны получателя: UZBEKISTAN, TASHKENT, NIYOZBEK YULI STREET, 1/201.                                  
TEL: (+99871) 235-44-97, 235-47-89. FAX (+99871) 235-82-90.

Банк и SWIFT CODE получателя — KHAMKORBANK AKB TASHKENT BRANCH. SWIFT: KHKKUZ22.                
Адрес банка получателя: UZBEKISTAN, TASHKENT, FURKAT STREET 14.                                                        
Р/с получателя в долларах США: 20210840804262646013.

Банк-корреспондент и SWIFT CODE: RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG. SWIFT: RZBAATWW.                  
Адрес банка-корреспондента: AM STADTPARK 9, A-1030 VIENNA, AUSTRIA.

При переводе взноса в долларах США на участие в тендере сумма  должна поступить в полном объеме, т. е. комиссия банка за перевод—за  счет отправителя средств с пометкой «OUR» в платежном документе.

4. Конкурсные  предложения должны быть действительны в течение 90 дней после вскрытия  конкурсных предложений и сопровождаться залоговым обеспечением в виде  банковской гарантии в размере 140 000 долл. США или 343 000 000,00 сумов  или в эквиваленте свободно конвертируемой валюты и оригиналом, который  должен быть доставлен в офис ГКП по адресу:

Республика Узбекистан, 100035, г. Ташкент, ул. Ниёзбек йули, 1,1 -й этаж, комн. 201.                
Телефон (+99871) 235-47-89. Факс (+99871) 235-82-90.                                              
Электронная почта: [email protected]

Запечатанные конверты с конкурсными предложениями могут быть доставлены  курьером по указанному адресу не позднее 16.00 5 мая 2015 года.  Конкурсные предложения будут вскрыты в присутствии участников торгов,  желающих принять участие в этом процессе. Запоздавшие предложения будут  отклонены.

Вскрытие пакетов состоится в 16.05 местного времени 5 мая 2015 года по адресу:

Республика Узбекистан, 100035, г. Ташкент, ул. Ниёзбек йули, 1, 4-й этаж,

конференц-зал агентства «Узкоммунхизмат».

 

Источник: «Народное слово» №54 (6207) 19.03.2015г