13 ноября 2016
Закупка оборудования
Дата опубликования: 10.11.2016
Дата истечения: 11.01.2017
Приглашение к торгам по проекту «Строительство ЛЭП 220 кВ Тахиаташская ТЭС - ПС «Хорезм» - населенный пункт Сарымай (Хорезмская область)»
Дата | 9 ноября 2016 год, среда |
№ и наименование займа: | 3285-UZB: проект «Строительство ЛЭП 220кВ Тахиаташская ТЭС - ПС «Хорезм» - населенный пункт Сарымай (Хорезмская область)» |
№ тендерного торга | ICB/NWRPTLP-UE/002-закупка оборудования для подстанций |
№ и наименование контракта | Контракты № ICB/NWRPTLP-UE/002-1-Трансформаторы и токоограничивающие реакторы, ICB/NWRPTLP-UE/002-2-Высоковольтное оборудование и защитные устройства, ICB/NWRPTLP-UE/002-3-Оборудование связи, контроля и автоматики, ICB/NWRPTLP-UE/002-4- Ремонтно-эксплуатационные машины для обслуживания активов, ICB/NWRPTLP-UE/002-5-Источники реактивной мощности |
Крайний срок подачи предложений: | 11 января 2017 год, 10:30 по Ташкентскому времени, среда |
1. Республика Узбекистан получила финансирование от Азиатского банка развития (АБР) для реализации проекта «Строительство ЛЭП 220 кВ Тахиаташская ТЭС - ПС «Хорезм» - населенный пункт Сарымай (Хорезмская область)» и намерена использовать часть средств для проведения соответствующих платежей по закупкам оборудования для подстанций. В торгах вправе участвовать претенденты из правомочных стран-производителей АБР.
2. Акционерное общество (АО) «Узбекэнерго» принимает от правомочных участников торгов (тендерные) предложения в запечатанном виде по следующим позициям:
· Пакет 1, лот 1: Трансформаторы и токоограничивающие реакторы
· Пакет 1, лот 2: Высоковольтное оборудование и защитные устройства
· Пакет 1, лот 3: Оборудование связи, контроля и автоматизации
· Пакет 1, лот 4: Ремонтно-эксплуатационные машины для обслуживания активов
· Пакет 1, лот 5: Источники реактивной мощности
3. Тендерная документация распространяется на все лоты: лот 1, лот 2, лот 3, лот 4 и лот 5. Участники торгов могут подавать предложения на один или несколько лотов, как далее указано в тендерной документации. Предложение на каждый лот подается в отдельном конверте вместе с соответствующим залогом. Каждый контракт будет присужден индивидуально, по каждому лоту. Участник торгов, желающий предложить скидку в случае получения нескольких контрактов, сможет это сделать при условии, что данные скидки указаны в Письме-предложения.
4. Международные конкурсные торги будут проводиться в соответствии с «одно-этапной: двух-конвертной» процедурой АБР, они открыты для всех участников торгов из правомочных стран, как это описано в тендерной документации.
5. Чтобы получить дополнительную информацию и ознакомиться с тендерной документацией, участники торгов должны связаться с
г-ном Зафаржоном Камоловым, руководитель Группы реализации проекта, Унитарное предприятие (УП) «Узэлектросеть» АО «Узбекэнерго»
Адрес: ул. Истиклол, 6
Номер этажа/комнаты: 423 КДЦ
Город Ташкент
Почтовый индекс: 100 000
Страна: Узбекистан
Телефон: + 99871 236 61 60
Факс: + 99871 236 61 60
Электронный адрес:
6. В данных торгах вправе участвовать лишь правомочные Участники, соответствующие следующим основным требованиям:
а) Устойчивое финансовое положение. Участник торгов представляет аудиторское заключение по балансу или, если это не требуется по закону страны Участника, другой финансовой отчетности, приемлемой для покупателя, за последние 3 (три) года, показывающую устойчивость финансового положения Участника торгов и его рентабельность в долгосрочной перспективе. Как минимум собственный капитал Участника торгов, рассчитываемый как разница между общей стоимостью активов и общей стоимостью обязательств, должен иметь положительную величину.
б) Опыт и технические возможности
Контрактный опыт
Успешное выполнение в качестве главного подрядчика в течение последних 5 (пяти) лет как минимум 2 (двух) контрактов каждый на сумму поставки, указанную ниже:
Лот 1: 4,64 млн. долларов США
Лот 2: 10,40 млн. долларов США
Лот 3: 2,80 млн. долларов США
Лот 4: 0,48 млн. долларов США
Лот 5: 13,28 млн. долларов США
Цена, характер и сложность этих контрактов должны быть аналогичны, описанным в разделе 6 (Перечень поставок).
Технический опыт
Лот 1: Трансформаторы и токоограничивающие реакторы
(i) Участник торгов, который является Производителем, или Производитель, представивший доверенность от завода-изготовителя, должен иметь опыт производства, тестирования и поставки товаров, схожих по типу, указанному в разделе 6 «Перечень оборудования и сопутствующих услуг», в количестве не менее 20 трансформаторов 220 кВ за последние 5 (пять) лет. Кроме того, Производитель должен непрерывно производить оборудование, аналогичное указанному в требованиях к поставкам, в течение последних 5 (пяти) лет до начала торгов, и по крайней мере 20% от вышеуказанного количества, округленного до целого числа, должно успешно эксплуатироваться более 2 (двух) лет.
(ii) Если Участник торгов не является производителем, тогда Производитель, который представил доверенность завода-изготовителя, должен соответствовать вышеуказанным требованиям и Участник торгов должен представить документальное подтверждение, что за последние 5 (пять) лет он успешно поставил в общей сложности не менее 30% от количества, указанного выше в п. (i).
Лот 2: Высоковольтное оборудование и защитные устройства
(i) Участник торгов, который является Производителем, или Производитель, представивший доверенность от завода-изготовителя, должен иметь опыт производства, тестирования и поставки товаров, схожих по типу, указанному в разделе 6 «Перечень оборудования и сопутствующих услуг», в количестве не менее 40 элегазовых (SF6) выключателей 220 кВ и 110 кВ в любых соотношениях (но не менее 20 элегазовых выключателей 220 кВ), 40 разъединителей (но не менее 20 разъединителей 220 кВ), 50 трансформаторов тока и 50 трансформаторов напряжения (но не менее 25 трансформаторов тока 220 кВ и 25 трансформаторов напряжения 220 кВ), 5 закрытых распределительных устройств с металлическим кожухом 10 кВ за последние 5 (пять) лет в общей сложности. Кроме того, Производитель должен непрерывно производить оборудование, аналогичное указанному в требованиях к поставкам, в течение последних 5 (пяти) лет до начала торгов, и по крайней мере 20% от вышеуказанного количества должно успешно эксплуатироваться более 2 (двух) лет.
(ii) Если Участник торгов не является производителем, тогда Производитель, который представил доверенность завода-изготовителя, должен соответствовать вышеуказанным требованиям. Кроме того, Участник торгов должен представить документальное подтверждение, что в общей сложности за последние 5 (пять) лет он успешно поставил не менее 30 % от количества, указанного выше в п. (i).
Лот 3: Оборудование связи, контроля и автоматизации
(i) Участник торгов, который является Производителем, или Производитель, представивший доверенность от завода-изготовителя, должен иметь опыт производства, тестирования и поставки товаров, схожих по типу, указанному в разделе 6 «Перечень оборудования и сопутствующих услуг», в количестве не менее 20 единиц каждого оборудования за последние 5 (пять) лет. Кроме того, Производитель должен непрерывно производить оборудование, аналогичное указанному в требованиях к поставкам, в течение последних 5 (пяти) лет до начала торгов, и не менее 60 % от вышеуказанного количества должно успешно эксплуатироваться более 2 (двух) лет.
(ii) Если Участник торгов не является производителем, тогда Производитель, который представил доверенность завода-изготовителя, должен соответствовать вышеуказанным требованиям. Кроме того, Участник торгов должен представить документальное подтверждение, что в общей сложности за последние 5 (пять) лет он успешно поставил не менее 80% от количества, указанного выше в п. (i).
Лот 4: Ремонтно-эксплуатационные машины для обслуживания активов
(i) Участник торгов, который является Производителем, или Производитель, представивший доверенность от завода-изготовителя, должен иметь опыт производства, тестирования и поставки товаров, схожих по типу, указанному в разделе 6 «Перечень оборудования и сопутствующих услуг», в количестве не менее 20 единиц Ремонтно-эксплуатационные машины для обслуживания активов за последние 5 (пять) лет. Кроме того, Производитель должен непрерывно производить оборудование, аналогичное указанному в требованиях к поставкам, в течение последних 5 (пяти) лет до начала торгов, и не менее 60 % от вышеуказанного количества должно успешно эксплуатироваться более 2 (двух) лет.
(ii) Если Участник торгов не является производителем, то Производитель, который представил доверенность завода-изготовителя, должен соответствовать вышеуказанным требованиям. Кроме того, Участник торгов должен представить документальное подтверждение, что в общей сложности за последние 5 (пять) лет он успешно поставил количество, указанное выше в п. (i).
Лот 5: Источники реактивной мощности
(i) Участник торгов, являющийся производителем, или производитель, предоставивший поставщику доверенность от завода-изготовителя, должен иметь опыт производства, тестирования, поставки и установки товаров, аналогичных по типу, указанным в Разделе 6 (Перечень поставок), как минимум 20-ти устройств типа STATCOM за последние 5 (пяти) лет. Кроме того, производитель должен непрерывно производить оборудование, аналогичное указанному в Разделе 6 (Перечень поставок) в течение последних 5 (пяти) лет до начала торгов, и, по крайней мере, 20% от вышеуказанного количества округленного до целого числа, должно успешно эксплуатироваться как минимум 2 (два) года.
(ii) В случае, если участник торгов не является производителем, производитель, который предоставил доверенность завода-изготовителя, должен соответствовать вышеуказанным требованиям, кроме того, участник торгов должен представить документальное подтверждение, что он успешно поставил, как минимум, 30% от количества, указанного в пункте (i) выше, в общей сложности за последние 5 (пять) лет.
Вышеуказанные требования являются ориентировочными. Подробные квалификационные требования приведены в тендерной документации.
7. Один Участник торгов может получить несколько лотов (контрактов). Методика определения самой наименьшей оценённой цены для различных сочетаний контрактов, включая все скидки, предложенные в Письме-предложении, указана в тендерной документации. Если Участник торгов подает несколько успешных предложений (удовлетворяющих требованиям и с самой наименьшей оценённой ценой), их оценка также включает в себя оценку способности Участника торгов соответствовать совокупным требованиям сочетания лотов, как указано в тендерной документации.
8. Чтобы приобрести тендерную документацию на английском и русском языках, правомочные участники торгов должны:
· направить по указанному выше адресу запрос на получение тендерную документацию для тендерного торга № ICB/NWRPTLP-UE/002-ЗАКУПКА ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПОДСТАНЦИЙ-Пакет-1, Лоты 1-5 для контрактов № ICB/NWRPTLP-UE/002-1-Трансформаторы и токоограничивающие реакторы, ICB/NWRPTLP-UE/002-2-Высоковольтное оборудование и защитные устройства, ICB/NWRPTLP-UE/002-3-Оборудование связи, контроля и автоматики, ICB/NWRPTLP-UE/002-4-Ремонтно-эксплуатационные машины для обслуживания активов, ICB/NWRPTLP-UE/002-5-Источники реактивной мощности.
· оплатить не возмещаемый сбор в размере 200 (двухсот) долларов США либо эквивалентную сумму в узбекских сумах по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день оплаты посредством банковского перевода на банковский счет АО «Узбекэнерго», как указано ниже:
Банковские реквизиты:
Номера счетов:
20210840700117832004 (доллары США)
20210000900117832001 (узбекские сумы)
ОПЕРУ Узпромстройбанк
Улица Шахрисабз 3, Ташкент, 100000, Узбекистан
SWIFT: UJSIUZ22
CHIPS UID: 353886
МФО: 00440
ИНН: 200523134
Корреспондент банк:
CITIBANK N.A. NEW YORK, USA
SWIFT ID: CITIUS 33
ACCOUNT NUMBER 3611-4296
Документ должен направляться международной авиапочтой или курьером. Не принимается какая-либо ответственность за утрату или несвоевременную доставку документов.
9. Направить Ваше предложение на указанный выше адрес необходимо не позднее 10:30 часов по Ташкентскому времени 11 января 2017 год, среда вместе с залогом, как это описано в Документации для торгов. Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями состоится сразу по истечении крайнего срока подачи конкурсных заявок в присутствии назначенных представителей Участников торгов.
10. АО «Узбекэнерго» не несет ответственности за любые расходы и затраты, понесенные участниками торгов в связи с подготовкой и доставкой заявок.
Комментарии